ciao, mi riferisco al menù subito sotto quello della gestione della cpu, tweaks init.d, vado a memoria. Ieri ho tolto tutto e sono tornato alla 2.3.4 della tim in quanto domani lo porto in assistenza per la questione del gps. Per le traduzioni mi riferisco in particolare a quelle relative alla gestione led, ma ce ne sono altre non proprio chiarissime a qui sono arrivato a capire il funzionamento più per prova che per chiarezza. A volte mi sembra che il tutto sia fatto più per gli addetti ai lavori che per altro. Ci sono anche termini che non possono essere tradotti, e lo capisco, perderebbero sicuramente di significato ma messi in mezzo a frasi in italiano mi risultano ostiche. Il tutto si traduce molto spesso in lasciare tutto invariato e magari non utilizzare il si sistema al 100%.
Finendo: sicuramente sono io che la vedo così.