Per recuperare il Nandroid devi trovarti sulla medesima Rom e Kernel con la quale lo hai creato.
Flasha quindi la Stock che ne porta la base, Flasha il Siyah e recupera il tuo Nandroid.
Se non hai agito così è normale che ti escano errori.
Edit: col Nandroid, hai eseguito anche il Backup della partizione Preload? Il Siyah, di suo, non lo fa. Attenzione.