aggiornamento
copiando solo il nv_data.bak e rinominandolo due volte, e facendo il chown, al riavvio il problema persiste.
credo che dipenda da tutti i file che mancano ancora.
Adesso devo mollare, stasera provo copiando dalla cartella di backup tutti i file mancanti.
speriamo bene.