Più semplice di quanto credi. Devi installare l'ultima recovery della twrp per poter installare la 4.4.2... tu hai una recovery che può farti installare solo rom fino alla 4.3... sicuramente è questo il problema. E' recuperabile al 100% sta tranquillo.