si tratta di una dimenticanza dello sviluppatore....praticamente devi andare in /system/ update_me.xml e cambiare la versione da da 2.2 a 2.3 con un editor di testo.
Se ti venisse difficile puoi aspettare la 2.4 che è in dirittura di arrivo.ETA oggi