ho ripristinato la stock e rifatto le prove
confermo che l'impostazione del salvataggio funziona (per controllare ho guardato con un file manager direttamente nella /storage/sdcard0 per l'interna e /storage/sdcard1 per l'esterna nella directory DCIM/Camera)
le foto le salva sull'interna o esterna a seconda dell'impostazione "disco di scrittura predefinito" e non serve neanche riavviare il cellulare dopo averla cambiata
no, non è molto normale ma va a sapere...magari è stato solo un caso
io proverei a flashare lo zip e farlo ripartire senza fare i wipe...se parte normalmente a quel punto proverei a fare i wipe e vedere se funziona ancora