Ciao, avevo anche io lo stesso problema con le due suonerie distinte per ogni sim, e purtroppo anche così non funzionano, le vedo nell'elenco ma quando le selezioni senti solo un beep e non riproduce la musica. Ho dovuto metterne una selezionandola ad "imposta come suoneria" e l'altra ne uso una del Nubia.
A me sparivano quando le collegavo usb al pc e le suonerie erano sulla SD, se le sposti nel telefono tutto OK.