
Originariamente inviato da
S3pHiroTh83
Ho fatto un rapido confronto con il strings.xml di Contacts.apk della ROM originale del Z9 mini e mi paiono uguali (dovrei guardare nel dettaglio, ma come numero linee tradotte siamo uguali... quindi immagino che il file sia lo stesso).
L'unica cosa che non ho capito bene è questa: ho decompresso il mio file Contacts.apk e ho trovato nella cartella della lingua inglese values solo i file arrays.xml e strings.xml ma non il file plurals.xml che invece ho trovato nella cartella values-fr. Tu giustamente nella traduzione che mi hai passato ci sono tutti e tre i file...
la mia domanda per quanto riguarda le traduzioni è questa: se dovessi estrarre un altro APK, ad esempio DownloadProvider, devo cercarmi i tre file sopra oltre che nella cartella values anche in quelle delle altre lingue se uno dei tre file fosse mancante?
Altra domanda però riguardante il sito di Oneskyapp, ho visto che fra i vari "progetti" ce n'è uno intitolato ZTDataBackup... io aprendo la ROM originale del Nubia Z9, non ho trovato nessun programma chiamato così (ho cercato nelle cartelle \system\app e \system\priv-app) ma ho trovato un programma chiamato ZDataBackup che sia lo stesso?