Come da titolo ho riscontrato questo problema con l'applicazione email originale del note che, sincronizzata perfettamente con il mio account alice come nei precedenti terminali note2 e s4, non riesco a cancellare le mail.
Mi spiego meglio.
Mi arrivano le mail e se non le leggo e le cancello direttamente alla prossima sincronizzazione (che ho ogni 15 min.) ricompaiono come non lette e lo stesso vale se le leggo mi ricompaiono come già lette.
Non so come risolvere questo problema che anche se non grave è abbastanza fastidioso.
P.S. Con ipad stessa email non da problemi infatti le cancello da li definitivamente.