Ok grazie emmegi, anch'io ho fatto questo ma non è quello che ti chiedevo.
Vai al pc e cancella qualche email dal server della tua posta, email che hai già letto sul note 3..
Poi vai su note 3 nell'app mail e sincronizza e mi fai sapere se hai ancora quelle email che avevi letto ma che hai cancellato dal server.
Fammi sapere