Se usi gmail e il client mail stock per lo stesso account si crea un conflitto. Il protocollo Imap ti aggiorna in tempo reale ma se la stessa mail è controllata con un altro sistema e la posta viene marcata come letta gli aggiornamenti ritardano su Imap. Ti consiglio di scegliere una delle due app e di utilizzare solo quella