Non conosco l'inglese e i termini inglesi che correntemente vengono usati, comunque ho fatto ti ringrazio per l'aiuto.
Non conosco l'inglese e i termini inglesi che correntemente vengono usati, comunque ho fatto ti ringrazio per l'aiuto.
Telefono: Samsung Galaxy A5 2016 (da Maggio 2016)
Rom: 7.0 Nougat
Non so tutt'ora tradurre questo soft touch come pure la maggioranza delle locuzioni di origine estera in uso. Forse era sufficiente indicare il tasto in basso a destra del dispositivo.
Comunicare non è quello che si dice ma quello che capiscono gli altri, e dobbiamo prevedere che il nostro interlocutore può essere attempato e che comunque può essere estraneo a cenacoli dialettici, a caste di associati o comunque a dialoghi esclusivi.
Era semplicemente per essere più esaustivo. Siamo su un forum di android e sono termini comunissimi da queste parti, non è neanche necessario tradurli dato che appunto tradotti, perderebbero del loro significato. Il mio interlocutore si suppone abbia una minima conoscenza di android o quanto meno di come è composto il proprio smartphone, e ho pensato che dire "soft touch" fosse abbastanza intelligibile, dato che comunque l'unico tasto indietro è proprio quello a destra del tasto centrale fisico. È abbastanza basilare il concetto, anche perché non ho scritto ソフトタチュ in giapponese e quindi resa impossibile la comprensione!
Ultima modifica di Raffaele.90; 23-12-15 alle 17:35
Telefono: Samsung Galaxy A5 2016 (da Maggio 2016)
Rom: 7.0 Nougat
Comunicare è una conquista della quale dobbiamo mostrarci degni, e per questo accedere ai moderni strumenti di comunicazione non dovrebbe indurci ad essere selettivi. Ogni propria conoscenza deve essere condivisa con spirito amichevole e senza adombrare polemiche
Salve ho proprio oggi comprato il mio S3 Neo e proprio il primo giorno di utilizzo mentre vado a fare degli audio a un amico su WhatsApp esce fuori un errore: Impossibile configurare il microfono riprovare più tardi. Non funzionano ne i comandi vocali ne il registratore ne S-Voice ne alcuna app che utilizzi il microfono. Se apro altri programmi tipo S-Voice o Google Now dicono che il microfono è usato da altre app ma non è vero. Ho installato solo Clash of Clans, Jetpack Joyride, Instagram, WhatsApp, MyWind e Kik. Programmi che su smartphone precedenti non mi hanno mai dato problemi. Com'è possibile? PER FAVORE AIUTATEMI SONO DISPERATO. SE I MIEI VENGONO A SAPERE CHE HO COMBINATO QUALCOSA AL NUOVO TELEFONO PER ME È LA FINE
Inviato dal mio GT-I9301I usando Androidiani App
Mandalo in assistenza
Salve a tutti,
Nel mio S3 Neo ho sempre avuto sia l'Italiano che il Greco come lingue di inserimento. Da qualche giorno invece non posso più cambiare lingua, se scorro sulla tastiera non la cambia, devo per forza deselezionare quella che non voglio usare.
Come posso risolvere?
Grazie in anticipo!