Per aggiornare il "root" non c'entra nulla. Puoi aggiornare anche senza che il tablet sia in carica ma è importante che l'alimentazione non si esaurisca durante il processo di aggiornamento che, se venisse interrotto, potrebbe renderlo inutilizzabile. Quindi è meglio fare l'aggiornamento a carica pieno e/o col tablet in ricarica