WIKO Rainbow (Thread ufficiale)

**MrDante** · 11-10-14 21:22

Originariamente inviato da Arrowbreaker

Malum gustus abundat.

Dai ahahahahahah io ci sono sempre :P

**Arrowbreaker** · 12-10-14 04:56

Originariamente inviato da MrDante

Dai ahahahahahah io ci sono sempre :P

Tuae absentia non dixit. Tuae eligitio mutatis mobilis telephonum disputant.

Perché poi sto macellando il latino... la finisco prima che a qualcuno venga in mente di tacciarmi per viltà, siccome può sembrare io stia uccidendo una lingua morta.

**MrDante** · 12-10-14 11:51

Originariamente inviato da Arrowbreaker

Tuae absentia non dixit. Tuae eligitio mutatis mobilis telephonum disputant.

Perché poi sto macellando il latino... la finisco prima che a qualcuno venga in mente di tacciarmi per viltà, siccome può sembrare io stia uccidendo una lingua morta.

Il traduttore non mi ha aiutato molto quindi o traduci o almeno parli inglese così ti capisco XD

**Giusco** · 12-10-14 14:10

Se non ricordo male quel poco di latino fatto alle superiori, la traduzione dovrebbe essere: "Non dico della tua assenza. E' discutibile la tua decisione di cambiare telefono mobile."

Inviato dal mio RAINBOW usando Androidiani App

**giufra** · 12-10-14 19:40

SCUSATE NON VORREI ANDARE IN OT ma mi sapreste indicare un negozio sia fisico che online dove posso comprare il wiko a un buon prezzo?

**Spizzichino74** · 12-10-14 19:46

A Roma al centro commerciale Roma est al panorama ne anno uno

Inviato dal mio MyPhone wiko rainbow usando Androidiani App

**giufra** · 12-10-14 19:50

vivo a siracusa

**Limma** · 12-10-14 19:51

Le catene Trony e Unieuro ce l'hanno a 149€

**Arrowbreaker** · 13-10-14 03:22

Originariamente inviato da giufra

SCUSATE NON VORREI ANDARE IN OT ma mi sapreste indicare un negozio sia fisico che online dove posso comprare il wiko a un buon prezzo?

Non sei OT, eravamo noi in OT. Il mio l'ho comprato alla Unieuro, il prezzo ti è stato detto e dato il suo successo commerciale (secondo solo al Bloom da queste parti. Cellulare che non fa in tempo ad arrivare che nel giro della giornata è esaurito non importa quante unità ordinano) non ti aspettare sconti particolari.

PS
La traduzione di Giusco è precisa. Molto più, temo, della mia precisione nel costruire la frase. D'altra parte non ho studiato latino alle superiori (facevo l'ITIS) ed è solo un'interesse marginale dei miei imparare nuove lingue (anche quando dette lingue sono vecchie) quando non altrimenti impegnato. Sono quasi madrelingua in inglese, capisco un po di giapponese (ma per tutta una caterva di ragioni lessicali particolari che spiegare qui sarebbe fuori luogo non mi azzardo a parlarlo), mi diverto col latino, sto cercando di farmi piacere il tedesco e sono veramente scoraggiato a proposito di imparare anche solo un po di russo e cinese (per ragioni... alfabetiche, più che altro).

**Giusco** · 13-10-14 08:42

Originariamente inviato da Arrowbreaker

La traduzione di Giusco è precisa...

Grazie!
Io non sono mai stato una cima in latino, si tratta solo di qualche reminiscenza. E' pur vero che se la frase fosse stata più complessa non so se sarei riuscito a tradurla correttamente. Complimenti a te per la tua conoscenza linguistica. Ora che sono andato OT OT spero di non essere bannato.

Inviato dal mio RAINBOW usando Androidiani App

WIKO Rainbow (Thread ufficiale)

LinkBack

Strumenti discussione

Visualizza

Tag per questa discussione

Permessi di invio