Se leggi attentamente il mio messaggio che hai quotato, ho aggiunto un link che fa scaricare i driver BT4.0 low energy per il Galaxy Nexus (il Galaxy Nexus supporta il BT4.0); Google avrebbe potuto aggiungere i driver BT4.0 già nella 4.3 ma non lo ha fatto e li ha messi nella 4.4 (ecco perchè ti dice che serve una versione 4.4 in su); io ho preso il file .zip messo a disposizione su XDA per il Galaxy Nexus e l'ho flashato con TWRP sulla 4.3 (già così funziona la xiaomi), poi gli ho anche messo il kernel fancyr60 indicato per la 4.3 (così cambio diversi parametri in primis volume max e colori del display) e poi per finire ho flashato SuperSU.zip altrimenti non avrei i permessi di root. Tutto funziona perfettamente con la xiaomi, notifiche comprese.
PS: Dimeticavo, la prima volta ho provato solo con la 4.3 e diceva durante l'installazione che serve la 4.4 in su...ma l'installazione ti fa andare comunque avanti...ti chiede di loggarti al tuo account xiaomi, e poi cerca di collegarsi alla tua miband non trovandola. Quindi ho riavviato in recovery, messo i driver BT4.0, ed avviato l'app mifit e questa volta mi ha trovato e sincronizzato la miband (in definitiva, almeno sul Galaxy Nexus che ha il supporto al BT4.0, basta mettere i driver per farla funzionare anche sulla 4.3, forse adesso è più chiaro).