World Lens, l’app che traduce il mondo anche per android

18 luglio 201217 commenti

World Lens fa parlare di se, e non solo per essere entrata da poche ore nel Play Store, ma per la particolarità del suo funzionamento. Lo slogan principale di questa applicazione è: "guarda il mondo nella tua lingua"; è proprio questa frase esprime tutte le sue funzionalità!

In precedenza, World Lens, era disponibile solamente per iOS, ma da oggi è disponibile anche per Android! Anche se non è passata a pieni voti ai test degli utenti, per entrambi sistemi operativi, sembra essere un applicazione potenzialmente interessante: essa è in grado di tradurre qualsiasi frase, tramite la videocamera del vostro smartphone, nella vostra lingua. Questo in tempo reale e senza la necessità di una connessione internet.

httpvh://youtu.be/h2OfQdYrHRs

Forse il video vi avrà fatto capire facilmente di cosa stiamo parlando. Le combinazioni linguistiche che World Lens offre sono diverse:

  • Inglese <-> Spagnolo
  • Inglese <-> Francese
  • Inglese <-> Italiano

Pacchetti linguistici che possono essere acquistati dall’app stessa ad un costo di circa 5€.

Per molti, l’implementazione con Google traduttore sarebbe il top per trarre da questa geniale applicazione il massimo. Ma per ora non ci resta che testarla ed assistere ad eventuali e successivi miglioramenti e aggiornamenti.


sviluppatori android

Link AppBrain | Link Google Play Store


sviluppatori android

Link AppBrain | Link Google Play Store

Loading...
  • Davide Foschi

    il problema è che non traduce le frasi, ma le singole parole, il testo risultante quindi esce abbastanza confuso in certi casi..

    • Luigi Manco

      Questo è il vero problema. Ma lo stesso google Traduttore, tutt’oggi, sta lavorando a questo problema; figuriamoci se World Lens abbia già risolto..

  • Iolanda Orza

    Nessuno a provato Google Goggles…praticamente fa la stessa cosa e ha inoltre molte altre funzioni….

    • Quoto alla grande! Si sottovaluta le potenzialità di quest’app (goggles) che poco alla volta ho scoperto man mano che l’usavo, per prima la lettura di qr code!

      • davide

        Quoto..é una delle migliori app mai provate.

    • Luigi Manco

      Assolutamente da provare..

    • Mirko

      appunto non so xk andare ad affidarsi a queste app quando ci sono app di google che fanno le stesse e più cose

    • gianni

      *ha

    • luciano

      si ma una app del genere ti serve all’estero, e google goggles usa la connessione di rete, e se non hai il wifi allora sei fregato..

      • Iolanda Orza

        sono andato in viaggio di nozze in Egitto…molto semplicemente sono andato n un centro di telefonia è ho detto, mostrando il mio galaxy S i9000 mod, “do you see my smartphone? i want to connect to internet in Egypt…understand?” e l’operatore mi ha dato una sim con 2 gb di connessione…..

        così ho potuto usare oltre google goggles, anche il traduttore istantaneo “touch talk”…e ridevano quando mi traduceva la frase dall’italiano all’arabo…

        FIGATA

        • Claudio KaPPa

          UHM….!!! me la spieghi questa…
          A me goggles non mi fa le traduzioni istantanee… mi rimanda al sito di google traduttore…
          oltre al fatto che l’arabo da una foto non lo riconosce proprio…

          Mi dici come hai fatto?

          Grazie!!! Claudio

          • La traduzione istantanea è disponibile con l’app del traduttore, non con goggles ;)

    • dragondevil

      io ho googles, ma non l’ho mai provato per tradurre i testi, ma solo per ricercare alcune cose…
      mo ci provo subito!!

  • Pingback: World Lens, l’app che traduce il mondo anche per android | Notizie, guide e news quotidiane!()

  • aaa

    un programma così se funzionasse con cinese arabo e giapponese sarebbe stupendo

  • Pingback: World Lens, l’app che traduce il mondo anche per android | Mandave()

  • l’ho scaricato e provato… fa pena… non funziona minimamente come fanno vedere nel video, ho chiesto subito il rimborso, poi curioso ho provato quello google ma non è decente nemmeno quello, in pratica fai una foto al testo e lui “cerca di capirci qualcosa e lo traduce, ho provato su un testo in inglese di un forum e mi ha ritagliato il quadrato del testo male togliendo una o due parole per ogni riga fino a rendere il testo privo di senso… insomma siamo lontani…