Per il volume puoi scorrere le pagine di questo thread è vedere cosa hanno fatto gli altri utenti per migliorarlo, io non ho avuto di questi problemi e quindi non ho fatto nessuna modifica.
Per il WiFi la soluzione sembrerebbe essere solo hardware: dai un occhiata a questo thread Soluzione semplice ed efficace per GPS & WIFI su Feiteng H9500 S4 e altri terminali.