Ciao, si quindi è l'intero box a bloccarsi e non solo kodi. Hai fatto la prova di lasciare l'installazione pulita per qualche giorno? Per il log, dovresti riuscire a postarmelo dopo uno blocco: ovvero se si blocca alcune volte e riesci a farlo poi partire dentro la cartella log, accessibile da samba , che si trova in "/storage/log " Dovresti trovare uno zip con i log. Comunque prova magari prima un'installazione pulita.
Ciao quello che apparentemente cambia non è la risoluzione ma la frequenza di aggiornamento dello schermo: se un video è a 24 fps, il box regola la frequenza della tv a 24fps in modo da avere la fluidità massima, si tratta dell'autoframerate switch. Sei sicuro al 100% ti cambi la risoluzione?
Puoi aggiornare android ma LibreELEC non ti andrà sicuramente: in teoria, se utilizzi il metodo alternativo 2 della guida dopo aver aggiornato, senza fare altro, senza quindi riscrivere la sd, ma usa appunto quella che sta funzionando ora, dovrebbe tornare a funzionarti: non ti do la certezza matematica.