[RICHIESTA] Traduzione topic da XDA

Testo editato, il thread è qui https://www.androidiani.com/forum/mo...mo-kernel.html

@Dionysus

Ottimo lavoro ma vorrei riservare questo 3D esclusivamente alle richieste e lasciare la traduzione del topic di xda con annessa apertura del thred all'utente che vorrà contribuire e ovviamente si prenderà tutti i meriti insieme al mio personale ringraziamento:rolleyes:
...

Magari lo aggiungo al primo post così è più chiaro....

Quote:

---

Originariamente inviato da N1m0Y

@Dionysus

Ottimo lavoro ma vorrei riservare questo 3D esclusivamente alle richieste e lasciare la traduzione del topic di xda con annessa apertura del thred all'utente che vorrà contribuire e ovviamente si prenderà tutti i meriti insieme al mio personale ringraziamento:rolleyes:
...

Magari lo aggiungo al primo post così è più chiaro....

---

Ah kay, allora apri il thread te cosi io edito i messaggi lasciando magari il link del tuo thread :)

Quote:

---

Originariamente inviato da Dionysus

Ah kay, allora apri il thread te cosi io edito i messaggi lasciando magari il link del tuo thread :)

---

Vedo che hai capito:D

Ti faccio un esempio:
se devessero arrivare 200 richieste di traduzione di thread e altrettanti utenti postassero in questo 3D le loro tradizioni chiedendomi di aprire il thread con la loro traduzione non me la caverei più.... tutti gli utenti che vorranno partecipare al progetto dovranno anche aprire il thread come giusto che sia....

Questo thread, in sostanza, l'ho aperto solo per gli utenti noob (come me:D ) che vorrebbe vedere sul proprio forum un thread di xda tradotto in italiano;)

Detto questo... se non vuoi proprio aprirlo dimmelo che farò un'eccezione giusto perché sei tu;)

Quote:

---

Originariamente inviato da N1m0Y

Vedo che hai capito:D

Ti faccio un esempio:
se devessero arrivare 200 richieste di traduzione di thread e altrettanti utenti postassero in questo 3D le loro tradizioni chiedendomi di aprire il thread con la loro traduzione non me la caverei più.... tutti gli utenti che vorranno partecipare al progetto dovranno anche aprire il thread come giusto che sia....

Questo thread, in sostanza, l'ho aperto solo per gli utenti noob (come me:D ) che vorrebbe vedere sul proprio forum un thread di xda tradotto in italiano;)

Detto questo... se non vuoi proprio aprirlo dimmelo che farò un'eccezione giusto perché sei tu;)

---

Ma sì, te hai avuto l'idea, apri te :)

Quote:

---

Originariamente inviato da Dionysus

Ma sì, te hai avuto l'idea, apri te :)

---

Porca miseria... pensavo di essere l'unico scansafatiche.... invece ci sei anche tu:D... appena finisci la traduzione faccio il copia e incolla.... intanto inizio a cercare la sezione giusta:rolleyes:....



..... ora che ci penso però potrei postarla in una sezione a caso... tanto poi ci pensano i mod a spostarla:D:D:D



Ai mods

Scherzo;):D

Quote:

---

Originariamente inviato da N1m0Y

Porca miseria... pensavo di essere l'unico scansafatiche.... invece ci sei anche tu:D... appena finisci la traduzione faccio il copia e incolla.... intanto inizio a cercare la sezione giusta:rolleyes:....



..... ora che ci penso però potrei postarla in una sezione a caso... tanto poi ci pensano i mod a spostarla:D:D:D



Ai mods

Scherzo;):D

---

Va beh s'è capito, fammi finire ed apro io il thread rotfl

Quote:

---

Originariamente inviato da Dionysus

Va beh s'è capito, fammi finire ed apro io il thread rotfl

---

Spoiler:

http://img.tapatalk.com/d/13/11/22/nu6y7ede.jpg

Quote:

---

Originariamente inviato da N1m0Y

Spoiler:

http://img.tapatalk.com/d/13/11/22/nu6y7ede.jpg

---

rotfl

per tutti quelli interessati, il thread è qui https://www.androidiani.com/forum/mo...mo-kernel.html

edito i messaggi con la traduzione :D

Quote:

---

Originariamente inviato da Dionysus

Va beh s'è capito, fammi finire ed apro io il thread rotfl

---

rotfl rotfl
Nella sezione generale avrebbe un gran successo :thumbup: