Senza fretta Ermanno....come dice sempre una persona qui del forum... "piano piano facciamo tutto..."
Spiega bene una cosa: Kies sul tuo pc si comporta a quel modo indipendentemente dal fatto che tu colleghi il telefono o meno se non sbaglio, giusto?
Poi continuo a non capire perché hai installata la versione in inglese... hai cambiato la lingua tu o cosa? Comunque prova a disinstallare Kies, poi vai qui Kies | SUPPORTO | SAMSUNG e scarica di nuovo il programma.
Non vorrei sbagliare ma Kies è supportato anche per la versione di Windows 7 a 64 Bit... al limite nella stessa pagina che ti ho linkato vai a visionare i requisiti di sistema.
Quando io apro Kies e vado su Strumenti e poi Preferenze non c'è nessuna pagina scentrata e se do Ok per cambiare lingua va tutto liscio.
Se vuoi leggere questa guida https://www.androidiani.com/forum/sa...ote-n7000.html ma attenzione questa guida non è per S4 Mini.... comunque spiega più che altro i problemi che si riscontrano con Kies, quindi dai un'occhiata se può esserti utile: non intervenire in quel thread altrimenti ti diranno che sei fuori sezione
Fai sapere poi.
Un appunto Ermanno: nel forum è vietato scrivere post consecutivi... edita/modifica lo stesso post quando ti accorgi di aver dimenticato qualcosa... come ho appena fatto io... e se vuoi rispondere a più utenti c'è la funzione "Multiquote"
Ps. nessuna scocciatura Ermanno... entro metà mese emetto fattura e te la mando