non saprei, a dire il vero, forse dalla lingua del manuale di istruzioni. Non avevo pensato all'ipotesi che potesse arrivare con la spina inglese... basta un adattatore o c'è qualche problema con le tensioni diverse?
Edit: prima che i moderatori mi lincino, con la spina inglese non c'è problema di sorta, a quanto leggo da altre domande simili alla mia poste in passato. Basta questa: http://img.class.posot.it/it_it/2012...1021112226.jpg