Purtroppo è un problema di Android... L'utilizzo della roaming dati tra operatori differenti è una modalità di utilizzo dello smartphone abbastanza remota, credo che in italia con H3G siamo tra i pochi a farne un uso così intenso...
Per adesso non sembra ci siano soluzioni efficienti. Uniche soluzioni definitive sono: quella di tenere i Dati su rete mobile disattivati ed attivarli all'occorrenza (per me non è una soluzione!); Bloccare il telefono in modalità solo 3G (non accettabile per chi va spesso sotto TIM!).
Ho installato il programma suggerito da qualcuno, Data Controller, che sembrerebbe ridurre molto il problema ma non lo elimina del tutto. Per risolvere il problema bisognerebbe studiare bene la struttura del S.O. e capire se è possibile intervenirvi. Ci vorrebbe un mago di Android.
In bocca al lupo.
PS segnalate la cosa ad H3G e cerchiamo di fare pressione in modo da ottenere qualche piccolo rimborso.