Ottimo, hai spiegato perfettamente.
Comunque non ci sono solo le chiamate con parole in cinese (lo spiegate voi che è legato a un problema del prefisso...)
La mia soluzione è applicabile solo a voci nei menù.
Penso che io e te rimarremo con questo problema...