Se hai modificato il local.prop... devi ripristinarlo. E' certamente usato perchè viene aggiornato (al termine) con il nuovo numero di versione. E l'impronta del file viene controllata prima di avviare la procedura di aggiornamento. Inoltre può darsi che l'UPDATE.ZIP includa altri files di sistema da sostituire (animazioni, suoni ecc.). Quindi meglio ripristinare tutto alla versione originale prima di avviare il processo.