Umh. Prova a ripartizionare/formattare la SD, stavolta falla tutta in FAT32 e riprovala con il telefono per vedere se così funziona.
Avevo avuto un problema del genere con una SD comprata su EBAY, dichiarata (e stampigliata) 32 giga class 6. Con il PC sembrava fosse tutto ok (la partizionava) ma appena la mettevo sul telefono dava errori vari. Ho scoperto tramite varie ricerche che era una cinesata contraffatta e l'ho rimandata al mittente chiedendo il rimborso. Il tuo caso potrebbe essere simile, o semplicemente la SD ha qualche problema.
Edit: hai cancellato il post, perche?
gitan2010 (19-01-11)
ahaha ho cancellato il post perchè avevo fatto una cavolata immane da sbadato: avevo cercato di montare l'sd da recovery e ti avevo scritto ovviamente tutti i dettagli sull'errore che mi veniva fuori e poi mi sono accorto che nel vano della microsd non c'era niente perchè avevo dimenticato di inserirla