Non si capisce bene cosa tu stia facendo e perché.
I backup su drive sono ovviamente crittografati di default altrimenti chiunque potrebbe avere accesso.
Se cancelli i dati di WhatsApp dovrai necessariamente ripristinare il backup da drive contenente anche i media.
Altrimenti copi la cartella WhatsApp che hai salvato sul PC nello stesso percorso dove dovrebbe essere, cancelli i dati di Whatsapp, lo avvii, verifichi il numero e appena richiesto ripristini il backup locale.
Ma a questo punto ripristina il backup da drive che fai prima.