E' strano che non ti faccia l'aggiornamento automatico..
Penso che avrai provato anche con LG Update da porta USB.. ..potresti provare con Smartflash e caricare l'FW Originale V10D.
Eventualmente se vuoi percorrere questa strada segui le GUIDE che trovi in rilievo e ricordati preventivamente di salvare i dati.
In merito al passaggio al Samsung, comprendo benissimo il tuo stato d'animo anche se anche lì non è tutto oro quello che luccica e lo stesso anche nelle altre sponde come HTC e Motorola (a proposito anche l'ATRIX con il Tegra2 monta ancora Froyo e Motorola continua a rinviare e rinviare il rilascio che comunque dovrebbe avvenire entro il 15/11 forse!)
Si forse anche io oggi - con il senno di poi - NON comprerei più il DUAL ma poi penso all'uso mio personale (professionale) e lo ritengo più che funzionale e performante.
Ciao ;)