Trovo strano che il PC non veda nulla....
Il telefono deve essere acceso e collegato ovviamente: ma il PC in gestione periferiche non lo vede in nessun modo?
Tenta la download mode.
Se tieni premuto vol su e power per una quindicina di secondi dovrebbe riavviarsi. Appena vedi il logo LG lascia solo power.
Ma sei sicuro che si spenga?
Prova a vedere al buio: lo schermo se acceso pur nero dovresti notarlo.
È proprio quell'attimo mentre si spegne che è fondamentale lasciare tutto e provare la combinazione dei tasti per la download mode o per recovery.
Se vedi che il telefono rimane acceso con lo schermo nero potresti anche attendere un giorno che si scarichi completamente e poi collegarlo al PC col tasto vol su premuto.
Buona fortuna!