Ho caricato il tablet ed ora sembra che la rotazione funzioni anche riavviando
Vai in impostazioni memoria, premi sui trattini in alto a destra, apri il menu e abilita solo MTP.
Da opzioni sviluppatore, disabilita debug usb.
Ora dovrebbe vederti entrambe le memorie.