[ZOPO ZP999/3X-KOMU K8 4G] Marsapa rom

[sweetmanit]

Si tratta di uno straniero, da Google traduttore non puoi pretendere di più.

Inviato dal mio ZP999 48.112 di Antutu, usando Androidiani App

Comunque google traslate può commettere errori nella costruzione delle frasi ma di certo non sostituisce una q con una c.

[alberto85]

Comunque google traslate può commettere errori nella costruzione delle frasi ma di certo non sostituisce una q con una c.

Oltre alle H mancanti

[woddys]

Grazie Androidiano Vip per la tua difesa dovevo specificare che sono spagnolo.

[Forenait]

Ahahah ma mischino lasciatelo in pace. Tutto questo divertimento nello sfottere un'altra persona perché non sa bene l'italiano?

Inviato dal mio ZP999 usando Androidiani App

[alberto85]

Grazie Androidiano Vip per la tua difesa dovevo specificare che sono spagnolo.

Ti chiedo scusa, woddys, pensavo fossi il classico italiota che non riesce nemmeno ad esprimersi in italiano corretto, decimando le varie H e scrivendo strafalcioni indecifrabili
Capisco la difficoltà della lingua straniera, quindi rinnovo le mie scuse

[woddys]

No te preocupes estas perdonado la culpa fue mia por no decirlo
Non ti preoccupare Alberto85 sono cose che succedono la colpa e´mia per non spiegarmi bene
Adios

[sweetmanit]

Ahahah ma mischino lasciatelo in pace. Tutto questo divertimento nello sfottere un'altra persona perché non sa bene l'italiano?

Inviato dal mio ZP999 usando Androidiani App

Questo "mischino" mi fa pensare che siamo corregionali se non addirittura concittadini

[sweetmanit]

No te preocupes estas perdonado la culpa fue mia por no decirlo
Non ti preoccupare Alberto85 sono cose che succedono la colpa e´mia per non spiegarmi bene
Adios

asta la vista compagneros

[AleBerlo]

A proposito di maltrattamenti della lingua, e di h dimenticate, hasta va con l'h. L'amico spagnolo è un signore a non farlo notare.

Inviato dal mio ZP999 48.112 di Antutu, usando Androidiani App

[sweetmanit]

A proposito di maltrattamenti della lingua, e di h dimenticate, hasta va con l'h. L'amico spagnolo è un signore a non farlo notare.

Inviato dal mio ZP999 48.112 di Antutu, usando Androidiani App

hahahaha stavo aspettando qualcuno che lo notasse era l'unica parola che conosco in spagnolo con la famigerata H