Mai visto Lollipop...purtroppo al primo avvio ho aggiornato subito.
Con team viewer, da pc devi avviare il controllo remoto, vedi la schermata con le app e in alto a sinistra c'è un tasto: file transfer....cliccalo.
Questo cmq dev'essere un bug positivo perché se tenti di collegarti col trasferimento file senza controllo remoto ti dice che il dispositivo non è abilitato all invio file.