Anche per mia esperienza personale, aver a che fare con fornitori cinesi porta sempre disguidi e/o incomprensioni; vuoi che sìa per il nostro ed il loro "inglese", più probabile che sìano gli atteggiamenti/esperienze diversi, non fila mai tutto liscio.
Sempre per mia esperienza, ciò vale anche con altri paesi, non solo con i cinesi. Siccome siamo abituati ognuno a pensare/agire come costume locale, ci sono incomprensioni, è che noi italiani siamo abituati ad arrangiarci e quindi spesso troviamo soluzioni senza neanche accorgerci del problema culturale.
Vivendo la realtà diversa, si può tentare di anticipare le incomprensioni, ma se i costi sono bassi ci sono sempre dei perchè.
Scusate l' OT , mi stò riprendendo dallo svenimento ..![]()