E no l'applicazione email (presente in tutti gli android) è una applicazione generica per tutti i tipi di email ma va configurata non si sincronizza come dici tu... Per me tu sei entrato e l'hai configurata tu manualmente. Gmail si sincronizza in automatico come dici tu con il tuo account Gmail ma email no... Quindi se hai lo stesso account in entranbe ti consiglio di cancellare i dati da email altrimenti ti ciuccia batteria per niente, tanto che te ne fai di due applicazioni con stesso account, vale la pena solo se hai un'altra mail da configurare tipo, libero, lice, yahoo ecc.