se la trama è uguale a quella della back cover originale allora abbiamo fatto bingo e possiamo dire con certezza che sia fake (a meno che non sia così la versione che vendono da quelle parti ma ne dubito)
riposto il link, ancora non la vedi? https://www.dropbox.com/s/yn130b46bn...5_bestshot.jpg
per quanto riguarda la scritta, ho guardato più volte ma non mi sembra di aver notato nulla di strano, anche sul materiale della parte frontale non ci giurerei, avevo le flip cover originali per l's3 e il materiale mi sembra della stessa qualità.... per il colore è effettivamente più scuro ma non di moltissimo, diciamo che la plastica ha più o meno lo stesso colore, quello che appunto fa sembrarlo più scuro è la mancanza di quella trama metalizzata che illumina un pò più il colore
comunque a parte questa diversità nella trama, è assurdamente copiata bene, e a livello qualitativo confrontando anche con la flip cover che ti dicevo prima, e con i materiali dell's4 non sembra esserci alcun gap.... tanto da avere ancora il dubbio sulla sua originalità