Per il mio cellulare forse ho trovato la soluzione al problema!!!
Ho fatto le più svariate prove, e so che quanto sto per affermare possa risultare inverosimile, eppure il problema sembra risiedere proprio nella cartella "clockworkmod" presente sulla SD ESTERNA!!!
Ebbene si, per qualche strana ragione sembra che i numerosissimi file presenti in "clockworkmod/blobs" bloccano in qualche modo il normale funzionamento della funzione storage del sistema operativo, infatti, eliminando la cartella dei backup, il problema sembra essersi risolto....
Per controprova, ho provato ad effettuare un backup utilizzando il TAR come formato predefinito anziché il DUP, e mi ha creato un backup molto più omogeneo, con tutti i dati raggruppati in archivi, e in questo modo non ho più avuto alcun problema con lo storage!! ;-)
Ti consiglio di fare anche te questa prova, secondo me anche tu riuscirai a risolvere, con la viva speranza che il problema sia davvero questo e che non si ripresenti più!!
Fammi sapere!! =)