La tecnologia moderna ha trasformato completamente la disponibilità di sottotitoli sui media che consumiamo. Sono infatti oramai molto lontani i giorni in cui sottotitolare qualcosa era un processo lento e manuale. Il mese scorso Google ha dato alla funzione “Live Caption” un grande aggiornamento con Expressive Captions, ed ora i sottotitoli stanno ottenendo un po’ più di eleganza tramite una modifica dell’interfaccia.