Quest’oggi, attraverso un comunicato stampa ufficiale, Zanichelli ha annunciato di aver lanciato sul negozio virtuale di applicazioni del sistema operativo di Google, il Play Store, una versione mobile del suo Ragazzini 2016 disponibile sia per gli smartphone che per i tablet dotati dell’OS Android.
Il famoso dizionario bilingue, Italiano-Inglese e viceversa, redatto da Giuseppe Ragazzini, si presenta in una veste grafica elegante e ben organizzata e porta per la prima volta su device mobili uno strumento educativo comprensivo di ben 400mila voci e significati, di cui ben 120mila termini specialistici, proprio come nella classica edizione cartacea dell’opera. Inoltre, è presente un utile funzionalità di ricerca per lemmi, forme e a tutto testo, oltre che una nuova rubrica sui fenomeni linguistici più recenti e significativi. Questa arte dell’applicazione, denominata WordWatch, riporta le origini dei più utilizzati neologismo e mutamenti linguistici, sempre più diffusi nella “società liquida”. Riportiamo qui di seguito l’elenco delle funzionalità comprese in questa versione del Ragazzini 2016 per Android:
• oltre 400.000 voci e significati, compresi nomi di persona, cognomi e toponimi inglesi
• PRONUNCIA SONORA delle parole inglesi e italiane
• trascrizione fonetica e TABELLE DI FLESSIONE delle parole inglesi
• oltre 3000 verbi frasali: da to abide by a to zoom past
• oltre 120.000 termini specialistici
• 3800 indicazioni di reggenza di aggettivi e verbi inglesi
• 17000 “parole amiche”: le combinazioni linguistiche fondamentali per chi impara la lingua: per ricordarsi che si dice to pay attention e vastly superior
• oltre 13000 sinonimi e contrari
• oltre 600 note d’uso: per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra taste e flavour, grave e serious
• oltre 850 falsi amici: per non confondere fattoria e factory, libreria e library
• in appendice: lista dei verbi irregolari
• galleria con 32 tavole illustrate
Ovviamente l’opera non viene offerta gratuitamente all’utente finale da parte di Zanichelli, bensì il Ragazzini 2016 è scaricabile dopo il pagamento di una cifra pari a 33,99€ atraverso i metodi già conosciuti per gli acquisti effettuati sul Play Store. Se consideriamo il semplice fatto che l’app includa tutte le funzionalità della già ottima versione cartacea e ne aggiunga davvero utili, l’acquisto di questa applicazione è davvero consigliato.