Ecco qui la cartella in questione:
https://tinyurl.com/y7sjcsre
Maiuscola sia l'iniziale della cartella che del file. Considera anche che io ho la 313 (aggiornata via ota), dove il bug del play store era stato risolto.
EDIT:
Un consiglio, prova a installare "X-plore file manager" (uno dei migliori file/root manager senza pubblicità o bloatware, e molto valido), poi dà al file le autorizzazioni da lì. Io da X-plore ho queste autorizzazioni attualmente:
https://tinyurl.com/yac46yv7
Ma puoi anche provare a dargliele tutte. Sul cambio di autorizzazioni meglio riavviare android.