Il box puoi aggiornarlo adesso senza alcun rischio, flashando l'immagine completa del firmware 707. Quindi di che stiamo parlando.
Se hai ncessità impellenti come dici, ti consiglio di farlo senza indugio.
Flashare una rom con AndroidTV implica esattamente lo stesso procedimento (tramite Amlogic usb burning tool).
Ecco qui:
http://www.bee-link.com/Beelink-27078-1-1.html
La procedura è descritta molto chiaramente in prima pagina (anche video)