Io ci gioco dal primo giorno che ho preso il GT1, grazie alla grande quantità di ram e alla gpu compatibile Vulkan, la T820 di ultima generazione ARM per tv box (in firma visibile da browser ho una sezione giochi apposita per eventuali compatibilità gamepad e altro).
Dipende dal gamepad, serve un gamepad compatibile con android, quello dell'xbox one non è compatibile, o meglio non del tutto. Ovvero può succedere che non sia supportato, o che quando è supportato i tasti non corrispondono.
Considera anche che un gioco deve supportare nativamente i controller esterni (anche le mini tastiere wifi quindi) e non solo il touchscreen, per poter funzionare con un gamepad android.
Comunque trovi dei buoni gamepad compatibili con android a meno di 20 euro. Un ottimo clone del x360 controller compatibile android è il Tronsmart Mars G01.