Hai provato vari video player? E quali?
Se il problema fosse del tipo incompatibilità spazio colore con un dato modello di televisore, il problema si dovrebbe manifestare sempre e comunque, e non solo col video a tutto schermo mentre in finestra no.
Quindi c'è qualche altro tipo di problema da individuare.
Poi la frase "in rgb proprio non va, va solo in yuv" non l'ho capita, anche il mio televisore in hdmi visualizza in yuv e non in rgb. Quindi va o non va?