Mitico C71!E' stato uno dei primi tablet cinesi assemblati in modo serio con schermo capacitivo! Io invece avevo un clone dell'E72, quello con schermo resistivo, a parte la batteria che era più il tempo che ci metteva a caricarsi che a scaricarsi per il resto andava più che bene!
Strano quello che dici, io anche sul mio avevo installato ICS però l'hdmi funzionava bene (mi aveva aggiunto anche la gestione bluetooth tramite dongle esterno!). Mi pare fossero uscite più versioni di ICS che man mano correggevano i problemi tra i quali anche l'uscita hdmi, ma temo che ormai non siano più reperibili purtroppo. Ad ogni modo la soluzione che hai trovato secondo me non è male, in pratica è un clone del più famoso Chromecast. Però da quello che leggo per supportare la funzione Miracast, che sarebbe la trasmissione vera e propria dei dati è richiesto Android 4.2 come minimo e qui saremmo daccapo. Mi devo documentare meglio al riguardo per poterti dare qualche certezza in più.