Oltre alla rom per modello sbagliato hai anche la recovery non adatta.
Non ho capito se ti ha installato la rom oppure, come penso, si è rifiutato in quanto non compatibile (mi pare che siano firmate le rom LOS).
In questo caso non hai nessun problema. Devi solo flashare prima la recovery 2.8.7.3 by blastgator, RIAVVIARE IN RECOVERY e poi flash della rom corretta e delle gapps (le Pico).
Fai riferimento alla guida al primo.Post della rom LOS 14.1 che hai già visto.
La recovery la trovi qui
http://www.gregtwallace.com/lgg2-projects/twrp/
Scegli la 2.8.7.3 o successive per d802.
L'unica difficoltà se così vogliamo dire è come inserire i file nel telefono.
Guarda un paio di post qui sopra che ho affrontato il medesimo argomento.
Mi sa che ti tocca installare il firmware .Kdz
https://www.androidiani.com/forum/sh....php?p=6246553
Scegli una versione KK che è più facile da moddare (se ti interessa il modding).