Se non setti la scrittura predefinita sul telefono le app le metterà tutte sulla sd, di conseguenza anche le cartelle con le loro cose, tipo le immagini scaricate da whatsapp o i backup, ma anche le foto, saranno messe tutte sulla sd.
E' ovvio poi che una app installata sulla sd "lavora" in quel luogo.Da quanto ho capito l'app di cui hai postato la foto serve per dare info di sistema. Se l'applicazione è installata nella sd evidentemente vede solo quella come memoria. Io le sto riempendo tutte e due ad esempio