[THREAD UFFICIALE]Lenovo P770

Quote:

---

Originariamente inviato da w3b88

hai fatto tutto correttamente, è quello che ho cercato di spiegare io, per avere la lingua ita più completa basta prendere values e strings dalla rom del lenovo a789...ed inserirli!
se si vuole evitare l'estrazione del file dal cellulare..basta prendere il file zip della rom e aprirlo con 7-zip...e poi si può tranquillamente effettuare solo la copia dopo modificato.
non preoccupatevi che il file strings non contiene tutte le stringhe..android interroga il file string relativo alla lingua in uso..se nn trova corrispondenza..si sposta sul values di default..che è quello inglese..


ciao a tutti

---

Il mio obiettivo non è tanto tradurlo tutto in italiano, l'inglese non mi da fastidio, anzi....
Sono i caratteri cinesi che voglio far sparire, in particolare quelli che compaiono sul registro chiamate.
Il database di riferimento sta nel file phone_city.bin (/system/citynum/phone_city.bin), ma non riesco a risalire al formato, credo sia super custom.
Aprendolo con un hex editor, all'inizio si vede una data, poi alla fine ci sono delle stringhe UTF-16, insomma credo che editarlo senza maggiori informazioni è impossibile.
Però, sull' A789 (ce l'ho ancora, ma si è rotto il microfono cadendo a terra), le città comparivano in italiano, ma non trovo il folder /system/citynum.
Comunque, per disabilitare il lookup delle città, oltre che rinominare phone_city.bin, si può anche usare l'App Location di lenovo, da Menu->Settings.

ciao
a.

sembrerebbe che quel file risiede in posti diversi in base alla rom, ho cercato anche su una cyanogenmod per galaxy s che compaiono le città...il file..ma non l'ho trovato..

Quote:

---

Originariamente inviato da andres696

Il mio obiettivo non è tanto tradurlo tutto in italiano, l'inglese non mi da fastidio, anzi....
Sono i caratteri cinesi che voglio far sparire, in particolare quelli che compaiono sul registro chiamate.
Il database di riferimento sta nel file phone_city.bin (/system/citynum/phone_city.bin), ma non riesco a risalire al formato, credo sia super custom.
Aprendolo con un hex editor, all'inizio si vede una data, poi alla fine ci sono delle stringhe UTF-16, insomma credo che editarlo senza maggiori informazioni è impossibile.
Però, sull' A789 (ce l'ho ancora, ma si è rotto il microfono cadendo a terra), le città comparivano in italiano, ma non trovo il folder /system/citynum.
Comunque, per disabilitare il lookup delle città, oltre che rinominare phone_city.bin, si può anche usare l'App Location di lenovo, da Menu->Settings.

ciao
a.

---

...è arrivato.... e non sono per niente contento!! :(
1) Problema più grosso: non si ricarica!!! esaurita la poca carica che era presente è morto e non è più andato!!
2) Nel poco tempo avuto per i settaggi e prove mi sono accorto che non funziona l'autorotazione ( SMS e Browser)
3) L'italiano della ROM non è perfettamente tradotto e in alcune sezioni è ancora in cinese ( vedi suonerie)
4) Calendar non funziona ma per ora ho ovviato con acalendar che mi sembra pure migliore anche se mi pare che manchi il widget
5) Il telefono è arrivato in una scatolina bianca anonima e gli accessori mi sembravano già stati usati o comunque scartati... mah...il telefono ha le pellicole ma mi sorgono i dubbi!!
6) Nelle applicazioni era presente una "eto applicazione"...ma io ho comprato da GS!!! GS rivende ET?

Nel periodo che ha funzionato mi è sembrato di vedere nella ROM qualcosa con scritto 121 e mi chiedeva di aggiornare in 124....

Ho chiesto a GS la sostituzione in garanzia del telefono pretendendo di riceverlo del case originale Lenovo accessori inclusi oppure il rimborso..vedremo!!
Sono graditi commenti o suggerimenti.
Grazie
L.R.

Quote:

---

Originariamente inviato da lucarezzola

...è arrivato.... e non sono per niente contento!! :(
1) Problema più grosso: non si ricarica!!! esaurita la poca carica che era presente è morto e non è più andato!!
2) Nel poco tempo avuto per i settaggi e prove mi sono accorto che non funziona l'autorotazione ( SMS e Browser)
3) L'italiano della ROM non è perfettamente tradotto e in alcune sezioni è ancora in cinese ( vedi suonerie)
4) Calendar non funziona ma per ora ho ovviato con acalendar che mi sembra pure migliore anche se mi pare che manchi il widget
5) Il telefono è arrivato in una scatolina bianca anonima e gli accessori mi sembravano già stati usati o comunque scartati... mah...il telefono ha le pellicole ma mi sorgono i dubbi!!
6) Nelle applicazioni era presente una "eto applicazione"...ma io ho comprato da GS!!! GS rivende ET?

Nel periodo che ha funzionato mi è sembrato di vedere nella ROM qualcosa con scritto 121 e mi chiedeva di aggiornare in 124....

Ho chiesto a GS la sostituzione in garanzia del telefono pretendendo di riceverlo del case originale Lenovo accessori inclusi oppure il rimborso..vedremo!!
Sono graditi commenti o suggerimenti.
Grazie
L.R.

---

...c'e' poco da dire... si commenta da se'.... Da dove ti e' arrivato? Se direttamente dalla Cina, come gia' detto in precedenza, si tratta di dropship da Etotalk

https://www.androidiani.com/forum/mt...ml#post3511060

Tieni presente che Eto offre anche l'opzione Packaging - No logo No Word box..per cui..e' possibile che sia stato spedito cosi'...Controlla se prima dell'acquisto l'avevi ordinato con scatola originale.
Ma la batteria era gia' installata sul telefono o era separata? Stranissimo fosse a zero.
Vediamo che ti dicono per la sostituzione...aggiornaci se vuoi

Quote:

---

Originariamente inviato da bluemask

...c'e' poco da dire... si commenta da se'.... Da dove ti e' arrivato? Se direttamente dalla Cina, come gia' detto in precedenza, si tratta di dropship da Etotalk

https://www.androidiani.com/forum/mt...ml#post3511060

Tieni presente che Eto offre anche l'opzione Packaging - No logo No Word box..per cui..e' possibile che sia stato spedito cosi'...Controlla se prima dell'acquisto l'avevi ordinato con scatola originale.
Ma la batteria era gia' installata sul telefono o era separata? Stranissimo fosse a zero.
Vediamo che ti dicono per la sostituzione...aggiornaci se vuoi

---

GS non ti da l'opzione "scatola originale" o " no logo"....
La batteria era separata ma non era in un sacchettino....
E' arrivato in 3 gg e quindi penso sia arrivato da Italia.
Tale Tony che risponde appena entri in chat su GS dice di essere di Napoli ma sul sito non c'è traccia d'indirizzo della società o numero di telefono.
La batteria non era a zero, era a metà e poi è andata a zero....

Quote:

---

Originariamente inviato da bluemask

Tieni presente che Eto offre anche l'opzione Packaging - No logo No Word box..per cui..e' possibile che sia stato spedito cosi'...Controlla se prima dell'acquisto l'avevi ordinato con scatola originale.

---

Confermo opzione scatola bianca anonima.
Anche io ho ordinato da ETO così.
Credo che mettano questa opzione perchè aiuta a evitare dazi doganali quando entra in Italia.
Il telefono sembra aperto perchè ovviamente è stato reimpacchettato nella confezione anonima.

L'applicazione Eto non è altro che Mobile Uncle Tools personalizzata Eto (fa casino con gli aggiornamenti).
Nulla di preoccupante direi. Appena si flasha una ROM diversa il telefono è come tutti gli altri.

Nella mia quest per cercare di far andare anche i comandi vocali Google mi sono messo anche a tradurre Contacts.apk e iniettata nel telefono con metodo andres.

Risultato:
- Rubrica tradotta
- Google Voice non va.

@#!!gr[cz£&%@@@@!!

Adesso mi metto a tradurre anche Phone.apk e vediamo che succede.

Quote:

---

Originariamente inviato da banjo76

Nella mia quest per cercare di far andare anche i comandi vocali Google mi sono messo anche a tradurre Contacts.apk e iniettata nel telefono con metodo andres.

Risultato:
- Rubrica tradotta
- Google Voice non va.

@#!!gr[cz£&%@@@@!!

Adesso mi metto a tradurre anche Phone.apk e vediamo che succede.

---

tieni duro Banjo e complimenti per la volonta' nel riuscire!!!;)

Quote:

---

Originariamente inviato da lucarezzola

...è arrivato.... e non sono per niente contento!! :(
1) Problema più grosso: non si ricarica!!! esaurita la poca carica che era presente è morto e non è più andato!!
2) Nel poco tempo avuto per i settaggi e prove mi sono accorto che non funziona l'autorotazione ( SMS e Browser)
3) L'italiano della ROM non è perfettamente tradotto e in alcune sezioni è ancora in cinese ( vedi suonerie)
4) Calendar non funziona ma per ora ho ovviato con acalendar che mi sembra pure migliore anche se mi pare che manchi il widget
5) Il telefono è arrivato in una scatolina bianca anonima e gli accessori mi sembravano già stati usati o comunque scartati... mah...il telefono ha le pellicole ma mi sorgono i dubbi!!
6) Nelle applicazioni era presente una "eto applicazione"...ma io ho comprato da GS!!! GS rivende ET?

Nel periodo che ha funzionato mi è sembrato di vedere nella ROM qualcosa con scritto 121 e mi chiedeva di aggiornare in 124....

Ho chiesto a GS la sostituzione in garanzia del telefono pretendendo di riceverlo del case originale Lenovo accessori inclusi oppure il rimborso..vedremo!!
Sono graditi commenti o suggerimenti.
Grazie
L.R.

---

non si carica neanche collegandolo via usb al pc?
anch'io preso da GS e mi è arrivato in scatola bianca...ma i vari cavetti erano tutti insacchettati e chiusi. batteria a parte con suo sacchettino sigillato. si GS rivende lenovo con rom eto .unica cosa in piu è la garanzia. sul fatto della rom anch'io gli ho scritto una mail perche mi avevano assicurato che il telefono avesse rom italiana ( cosa che dopo 70 e piu pagine di tread avevo capito esser una balla...) ma non ho ricevuto risposta.
l'autorotazione devi attivarla. anche nel mio era disattivata.

purtroppo con la eto oltre a bloccarsi l'aggiornamento, google calendar che non parte etc etc ho problemi con app androidiani. non riesco a rispondere ai tread, mi da errore.

visto che son poco pratico di android (è il mio primo terminale di questo tipo...) aspetto che qualche volenteroso come banjo riesca a tradurre una rom come si deve e poi farò il passo di mettermi li a sostituirla. la eto non è male, ma non è in italiano!

altra questione....
per avere suoni diversi di avviso quando arrivano notifiche sms o messaggi su whatsapp mi ci vuole un app? o devo cercar meglio sulle impostazioni del telefono?