Quindi di punto in bianco su cm9 dopo un aggiornamento di whatsapp smettono di andare le note vocali?
I messaggi sono in un database (appunto "messages.db"), il backup è quel file criptato...... ecco la differenza.
Per unirli ti serve appunto l'originale
È normale, dalla rubrica dovresti provare se c'è l'opzione unisci oppure l'opzione per nascondere i contatti dell'account di whatsapp.
Archivia conversazioni le toglie dall'elenco delle chat ma rimangono tutti i messaggi.
Sinceramente non ho mai provato le due opzioni per cancellare, non ti so dire.
Il backup salva i messaggi, dipende dal dispositivo la destinazione ma sia interna che esterna è in /whatsapp/databases