Come ti è stato già detto whatsapp deve essere attivo in un telefono collegato ad internet.
Su altri dispositivi puoi usare WhatsApp web, non so con quale efficacia...
Edit:
I file sono residenti sul telefono principale che non fa altro che condividerli su WhatsApp web.
Per questo non è possibile usare solo whatsapp web senza avere il telefono principale attivo.