[ad#ad-denis]
La società, capitanata da Marco Trombetti, già in passato aveva collaborazione con Mountain View per la traduzione di una serie di video su YouTube. Raggiunto direttamente da Wired, Marco ha spiegato quali saranno i punti cardine dei nuovi accordi:
“ YouTube era una piccola integrazione. Ne poteva beneficiare una piccola parte di utenti che usano i sottotitoli, con questo prodotto invece andiamo a servire tutti gli sviluppatori Android perché la grande maggioranza di utenti vuole avere app localizzate nella propria lingua”.
Tramite il servizio che Translated offrirà a Google, si potrà risparmiare tempo e denaro, ma sopratutto la traduzione sarà molto più semplice e tutto rimarrà all’interno dell’ambiente di Android, proprio grazie alle novità di Android Studio.
Entro i prossimi sei mesi, o al massimo un anno, l’azienda svelerà anche un nuovo progetto chiamato “core”, ma per il quale non sono state rilasciate ancora informazioni. Non ci resta che attendere i frutti di un lavoro svolto interamente da una realtà del nostro paese, che sta diventando sempre più apprezzata nel mondo.
Traducessero Google Now!
[…] Negli istanti immediatamente successivi alla presentazione di Android Studio nel corso del Google I/O 2013, che tra le altre cose permette la localizzazione in diverse lingue di applicazioni Android in pochi click, l’azienda italiana Translated ha rilasciato un comunicato che annuncia una collaborazione con Google per la traduzione delle app Android.(…)Continua a leggere L’azienda italiana Translated ha stretto accordi con Google per tradurre le… […]
Almeno fermerà una fetta di bimbiminkia:
“Ehi ma kke SkiFFoòo qst’appiclalzione e in inghleshe, nn c kappisco un kkavvòlo. Dv darre unna stlela xk èssennò nn poxo gioccarci!!1!!oneone!!!”
parole sante, dannate capre adolescenti (non tutti, sia chiaro)
comunque quell’immagine di google sul metallo bucherellato (o qualunque materiale sia) mi sa di ratchet & clank XD