Non molto tempo fa vi avevamo parlato dei tweet di Samsung e HTC che si "stuzzicavano" l'un l'altra puntando il dito su varie caratteristiche dei nuovi top di gamma (rispettivamente Galaxy S4 e HTC One) rilasciati in questi mesi.
[ad#ad-denis]
Nella giornata di ieri, la miccia è stata riaccesa, ed il dialogo tra HTC U.K. e Samsung U.K. si è rifatto molto vivo. Ecco la traduzione dei tweet pubblicati nell’immagine in fondo all’articolo:
HTC pubblica: l’ultima notte abbiamo vinto il premio di “Hottest phone for 2013”
Samsung risponde: va bene ragazzi, le nostre braccia sono tutte occupate dai tre premi che abbiamo vinto, se volete ve ne possiamo dare uno.
HTC replica: tutti gli studenti che avete pagato per scrivere recensioni negative della concorrenza hanno dato i loro frutti. Un aumento di stipendio, forse?
Ecco arrivare LG che tenta di smorzare i toni che pubblica l’immagine: Calma ragazzi è solo un telefono
Che ne pensate?
peggio dei bambini
Hahaha ke bimbi….xò se è una tattica per attirare l’attenzione mediatica su di lloro devo dire ke ci stanno riuscendo perfettamente
si, ma istigano al fanboysmo! purchè sbaragli le concorrenze sleali e sia un’incitazione a migliorarsi è tanto di guadagnato per tutti noi!!!
I bambini dell’asilo stanno facendo casino, ci vuol qualcosa per tenerli impegnati…ci vuole uno spino!
V.Rossi
ahahahahahahahahaha ma sul serio?!?!!
Lg….MAI PIU… ed a seguito MOTOROLA… che spero abbia la compiacenza di non PROFERIRE VERBO… Mi sono fatto male con:
Dual
Prada
L9
Tutti con durata di batterie ridicole e L9 con una tacca di ricezione vicino le antenne wind… paura e sgomento
Ah beh.. wind..
In un perimetro di 10km nelle mia zona sempreH e 3/4 tacche
Da me wind prende benissimo… l’appunto lo facevo su LG che a mio avviso dovrebbe fare solo televisori (e ma anche li la SAMSUNG penso faccia meglio… e non di poco)
Ma chi è che ha tradotto così da schifo??
Cosa c’è di sbagliato?
Last night = La notte scorsa, non l'”ultima notte” :)
E anche:
“Va bene ragazzi, le nostre braccia erano [già] piene con gli altri tre premi che abbiamo portato a casa la scorsa notte. Quello lo potete tenere voi!”
Complimenti per il titolo. La guerra su twitter continua a suon di stati su facebook? non so.
Penso che chiunque senza la minima nozione della lingua inglese ed usando semplicemente Google translate, poteva fare mooolto meglio… me cojoni.
Ahahaha grande LG, sfonda tutti a questo giro xD
Bella lotta tra Koreani e Formosiani…invece di comprare un Note 3…potrei decidere a novembre per un One Max…
samsung non dovrebbe neanche rispondere. htc non e all altezza
io penso che il nemico dell mio nemico e mio amico. forza Htc !!!
io penso che il nemico dell mio nemico e mio amico. forza Htc !!!
Lg non aveva nulla di valido da controbattere ahahaha
lg, nel bene o nel male, è una delle poche che non ha beghe legali con nessuno :D
Samsung così potente che paga la gente per scrivere recensioni negative e molto triste mahara