Ti posso dire solo per i film, perché non ho musica o serie TV...
In ogni caso basta che su Kodi/xbmc prima di tutto installa uno scraper film (cerca tra gli addons, io uso Mymovies.it)
Poi, nella sezione "Video" scegli file e "Add video source": a questo punto scegli la cartella in cui hai i film e nella finestra che ti si apre digli che:
- i file contenuti sono film
- lo scraper da usare è .... (scegli te tra quelli installati)
Poi premi Ok e tramite la tendina di sinistra premi "aggiorna libreria"
PS: i file dei film devono avere come nome il titolo del film: ci può essere roba dietro ma non davanti, altrimenti lo scraper non riuscirà a catalogare il file
Tutto questo dovrebbe andare bene anche per musica e serie TV, con ovviamente qualche variante...
concordo: se @bilukez ti sei mai interessato al modding android, avrai certamente notato che è praticamente obbligatorio il wipe dei dati interni... app e dati possono poi essere rimessi con app apposite come titanium backup o simili...